ספר היובלים (Hebrew Edition) by Goder Peretz

בנוסח מתוקן על פי מגילות ספר היובלים בעברית ממדבר יהודה, המהווה פריצת דרך של ממש! ספר היובלים הוכתב למשה על ידי מלאך בעת שעלה להר האלהים לארבעים יום וארבעים לילה. הספר הוא כתב־קודש רב חשיבות בספרית ישראל, ובו גדולות ונצורות: תאור הבריאה, מעשה הנפילים שהיה הסיבה למבול ולראשית עבודת האלילים, ממנו נודע על חלוקת הארץ בין בני נח וגזילת כנען את ארצנו. אך יותר מכך - ממנו למדנו את עקרונות לוח השנה המקראי, וכיצד התאריכים בהם התגלה ה׳ לשלושת אבות האומה, נהיו למועדי ישראל. בספר מצוות רבות שקיימו האבות, והן כמצוות התורה, נבואותיו כנבואות הנביאים ומוסרו כמוסר הכתובים. עם התגלות ספר היובלים בין מגילות מדבר יהודה אותן זיהינו כספריית בית המקדש, נוצר הצורך לבחון את גישת המחקר הקודמת, לפיה ספר היובלים נכתב בימי בית שני. מסתבר, שאלו הכתובים העתיקים ביותר של הספר, קדומים במאות שנים לנוסח הגעזי, ובעברית, שפת הכתיבה של הספר, ושהנוסח שנמצא במגילות הוא הנוסח הקרוב ביותר למקור. נסמכנו על תרגומו של אברהם כהנא הקרוב ללשון הקודש, ותיקנו את נוסחו לאור ממצאי הגנזך. אנו מגישים כאן, אפוא, כתבי קודש עתיקים הקרובים ביותר לנוסח המקורי.